„Gott sei Dank kann niemand wirklich wissen was ich denke, niemand kann in meinen Kopf sehen.

 

 

LICHTER,

LICHTER,

LICHTER

 

(Lumières, Lumières, Lumières)

 

 

Stück von

EVELYNE DE LA CHENELIÈRE

 

Nach Virginia Woolfs Roman »To the Lighthouse«

 

Deutsch von Gerda Poschmann-Reichenau
2 D / Minimaldek.

 

UA 11.11.2014 Théâtre ESPACE GO, Montréal (Québec)

Europäische EA 13.05.2026 Comédie-Française, Paris

DSE frei

 

Eine Familie verbringt mit Gästen ihren Urlaub in ihrer Sommerresidenz am Meer. Als der kleine James fragt, ob sie morgen mit dem Boot zum Leuchtturm fahren, erklärt der Vater mit Autorität, dass das Wetter nicht schön sein wird. In dem Wissen, dass diese Reise für ihren Sohn wichtig ist, versichert seine Mutter: «Nicht morgen, aber am ersten schönen Tag.”

Zehn Jahre vergehen. Viele sind nach dem Krieg zum Sommerhaus zurückgekehrt; einige von ihnen nehmen schließlich an der Expedition zum Leuchtturm teil. Die Malerin Lily Briscoe nutzt diese Rückkehr, um ihr unvollendetes Gemälde fertig zu malen, in dem Versuch, der ehemaligen Landschaft wieder Leben zu geben. Ein Stück über Rollenbilder des beginnenden 20. Jahrhunderts, sowie eine hellsichtige Reflexion über Zeit, Raum und Wahrnehmung.

 

„Das Stück übertrifft alle Erwartungen. Es ist ein wahres Juwel. Ein Theatermoment voller Magie.“ (Le Devoir)

 

„Das Theaterstück von Évelyne de la Chenelière […] ist ein echter Volltreffer, da es die flüchtigen Eindrücke einer Familienurlaubsgeschichte einfängt […], das Verrinnen der Zeit, angedeutet durch den Bruch in der Erzählung, und die sich wandelnde Realität, die durch die Psyche entsteht. […] Lumières, lumières, lumières“ […] [ist] ein bewegendes Stück über die Zeit, jene philosophische Zeit, die mit der Wetterlage verschmilzt. Melancholisch und bezaubernd.“ (Le Figaro)

 

„Eine bemerkenswerte Inszenierung.“ (cult.news)

 

 

 

Geboren 1975 in Montreal, studierte Evelyne de la Chenelière Literatur und Theater in Paris und in Montreal, wo sie heute wieder lebt, schreibt und spielt. Sie gehört heute zu den bedeutendsten Kanadischen Autoren. Regelmäßig arbeitet sie mit dem 1963 geborenen Montréaler Schauspieler und Theaterregisseur Daniel Brière zusammen.